Savilerowclub-ケルティック・トレードセンター

ケルティック・トレードセンター

　当社は、以前から「本物のアランセーター」を扱い続けていたことを評価され、1995年、アイルランド「ゴルウェイ・ベイ・プロダクト」社のチェアマン、パドレイグ・オシォコン氏より、日本国内のセールス・レップ（営業代理人）の任を拝命いたしました。これが機となり、アイルランド商品の輸入、卸売、セールス・レップなどの業務が拡大することとなったため、それらの業務を小売店舗「セヴィルロウ倶樂部」から分離し、「ケルティック・トレードセンター」のトレーディング・ネームで活動することといたしました。
　　つまり、「セヴィルロウ倶樂部」から見ると、「ケルテイック・トレードセンター」はその卸部門といえますし、また逆に、「ケルティック・トレードセンター」から見ると、「セヴィルロウ倶樂部」はその直営店ということになります。　ただ卸部門といっても、当社の本業はあくまでも小売業であり、将来も卸売業に本格的に参入する予定は持っておりません。従来の日本の複雑な流通機構はより簡素化されていくでしょうし、卸売がリスク分散機能しか果たしていないのなら、自然と淘汰されていくでしょう。　
　そこで、私たちは、「レップに徹する」ことを原則といたしました。「レップ＝representative」は、まだ日本ではなじみが薄い言葉ですが、これは、海外メーカーからサンプルや資料を預かり、日本からの受注業務を私たちが代行し、納品や決済は私たちを経由せず発注企業と海外メーカーの間で直接実施する、という形態をいいます。私たちの報酬は、成約出来高に応じて海外メーカーから支払われます。ですから、発注者は国内に居ながらにして海外で直接買い付けるのと同じ価格で仕入れることができます。(同時に海外取引にともなうリスクもご負担いただきますことを、申し添えます。) 　
　はなはだ小規模で、小売屋の片手間仕事の域を脱しませんが、よろしければお付き合い下さい。

主な取扱商品
*ARAN ISLANDS ( Galway Bay Products) <Ireland>
*JOUTSEN<Finland>
*CLEO <Ireland>
*FISHERMAN OUT OF IRELAND <Ireland>
*CUSHENDALE WOOLLEN MILLS<Ireland>

主な取引実績先(順不同。敬称及び（株）（有）は略。)
ライトアップショッピングクラブ、全日空商事、ジャルックス、大東紡織、
藤川貿易、シーアイガーメントサービス、ビームス、ハリーズ、ウィンディ、エッグ、他。

ケルティック・トレードセンター

〒420-0852 静岡市葵区紺屋町3-6-2F
tel:054-252-4141 fax:054-252-0231
e-mail:celtic@savilelowclub.com