’09年の営業は今日までです

年内の営業は今日でおしまいです。
(でも明日はお昼過ぎまでは出勤しますので、
引き取りお渡しなどでお急ぎの方はどうぞお越し下さい。)

引っ越しから始まった未体験の一年でしたが、
お客様に支えられてなんとか無事に過ごすことができました。
不満や反省はいろいろありますが、それを次の年の糧にして、
成長できる一年にしたいと思います。

新年は2日10:00AMより営業いたします。
街中(まちなか)は、福袋とバーゲンと初詣、でごった返すと思いますが、
当店は淡々と開店してお客様をお待ちしておりますので、
ぜひ顔を出して下さい。

本年一年の皆様のご愛顧に感謝いたしますとともに、
明くる年も倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。