あけましておめでとうございます。

とても寒かったですが、晴れやかな元日でした。
きびしい市況だけど明るく晴れ晴れとやんなさい、と、
天気がそういっているように思えました。

今年は野澤屋創業88周年、今日はそのアニバーサリーのスタートの日です。

本日より営業いたします。

この一年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

年内の営業は今日でおしまいです。
(でも明日はお昼過ぎまでは出勤しますので、
引き取りお渡しなどでお急ぎの方はどうぞお越し下さい。)

引っ越しから始まった未体験の一年でしたが、
お客様に支えられてなんとか無事に過ごすことができました。
不満や反省はいろいろありますが、それを次の年の糧にして、
成長できる一年にしたいと思います。

新年は2日10:00AMより営業いたします。
街中(まちなか)は、福袋とバーゲンと初詣、でごった返すと思いますが、
当店は淡々と開店してお客様をお待ちしておりますので、
ぜひ顔を出して下さい。

本年一年の皆様のご愛顧に感謝いたしますとともに、
明くる年も倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

本日掲載した倶樂部余話【252】の反省文を受け、
早めに価格の見直しを進めます。

何しろ今年は10月にクリスマスソングが流れ、12月なのにもう福袋、と、
前倒しのラッシュです。年明けにはすぐにバレンタインの販促ですよ、きっと。

「待てば下がる」のデフレの滑り台に抗ってみてもむなしいだけでしょうから、
思惑通りに予想並みに、とはいかなかった品物に関しては、
早めに価格の見直しをします。

一部の輸入品については前項で既報の通り先行値下げしましたが、
19日からはほとんどの秋冬物に対象を拡大します。

赤鉛筆の手書きシールが新価格です。

どうぞ年内にもう一度ご来店を。

お断り:この価格改訂は、弊店が独自の判断で自主的に実施するもので、エージェントや総代理店などの指図を受けたものではありません。

デフレ宣言が出ました。それだけでも円高が進むという予測なのに、
ドバイの大富豪がバンザイしたので、とてつもなく急激な円高になりました。
これならインポート品は来年はもっと安く買えるだろう、と誰だって思いますよね、
私だって来年のバイイングはきっと、と同じように期待します。

でも、店はそれじゃ困るのです。
仕込んだモノが売れなけりゃ、次の仕入れができないじゃないですか。
おまけに、この秋冬は引っ越しして初めて迎えるシーズン。
店の場所が少し移っただけなのに売れる中身は思ったより変わってしまうものなのだなぁ、という反省もあり、
思惑の外れた商品も一部に出てきました。

と、いろいろ言いましたが、そういうわけでして、
以下の品に関してはいつもより早めに
価格改訂(値下げ処理)をすることにしました。

☆Saga Ibanez(メンズ、レディス)…20-30%off

☆Joutsen (メンズ、レディス)…20-25%off

☆Fraizzoli　①　② …約20%off

☆Cosael’s　①　②…約20%off

☆John Smedley(メンズ、レディス)…約15%off

☆Everest…15%off

☆Hanna Hats…約25%off

☆Maban…約25%off

１２月２日(水)より改訂します。

お断り:この価格改訂は、弊店が独自の判断で自主的に実施するものです。エージェントや総代理店などの指図を受けたものではありません。