シェットランドセーター、比較いろいろ。(前項の続きに代えて)

 新旧のEVERESTとHarleyのVoeTrueShetland、JAMIESONSのシェトランドの比較になります。

  新旧エベレストの比較については、予約受け付けの際にすでに語ってますので、こちらの記事をご覧いただくことで済ませます。大きな違いはハンドフレーム編み機からホールガーメントのマシンニットに変わったということです。糸は昔と同じです。

 ということで、EVEREST, HarleyVoeTrueShetland,Jamiesonsの無地、の比較です。


 まず糸の違いです。
 実際に島のファクトリーに行ってわかったことは、Jamiesonsという会社はその8割が糸屋さんということです。500色近い糸のほとんどが、シェトランドウールからできていて、フリースから小分けの巻糸になるまでのすべてを一貫して自社工場で完結させているシェトランド唯一のyarnサプライヤーでして、島々の小規模のブランドや個人需要の多くがJamiesons の糸を使っています。つまりJamiesonsのセーターの糸は原料から糸までのすべてを島の中で完結しているという意味で最もピュアなシェトランドウール100%です。もちろん無染色もありますし染めた糸もあります。常時の在庫だけでこれだけあります。左端の21色が無染色糸です。



 Harley of ScotlandのVoeTrueShetland。これも原料は無染色のシェトランドウール100%。シェトランド諸島の契約ファームからフリースを得て、島から英国本土に運び、イングランドの直営スピナーで糸にした後に、スコットランドのニットファクトリーでセーターに仕上げます。VoeTrueShetlandの呼称はHarleyが持っているヤーンブランドです。無染色糸だけの展開というのが特徴です。6色だけですが、1ply,2ply,4plyの3種あります。


(余談ですが、Harleyの主力はSupersoftと呼ばれる糸で、巷ではこれもシェトランド糸と言われていますが、正確に言いますと、シェトランドウールの風合いに似せたラムズウールです。発色が良くソフトなのでシャギー加工などにも適しています)


  

 さて、アンダーソンのエベレストです。この糸は英国本土イングランドにある某スピナーに依頼している特注の糸で、そのレシピはヒラリー初登頂の時代、つまり、80年前から変わっていません。原料はもちろんシェトランドウールですが、わずかだけラムズウールをブレンドしているのでした。このことは現地へ赴いた際に初めて聞きました。これが独特の色と風合いを作り出している秘密だったんですね。基本的に染糸であるというのも大きな特徴です。画像のマフラーにwhiteとblackを加えた10色の展開です。


さて、話題を変えて、マシンについてお話しましょう。

 まずは生産規模が一番大きいHarleyから。かなり早い時期から、日本の島精機のホールガーメントマシン(無縫製機)を大量に導入し成功を収めています。このマシン、最新鋭ゆえに調整が難しく、同じ機械を使ってもハンドリング次第で巧拙が如実に出るらしいです。Harleyには一日の長があると言わざるを得ません。しかも、日本向けには特別なスペックを用意していて、着丈と袖丈がオリジナルよりもすこし短くなっています。

 Jamiesonsが島精機のホールガーメントを導入したのは割と最近です。それまではドイツ製の自動編み機を使っていてこれだとリンキングの人手がかかるのでしょっちゅう納期遅れを出していました。シマのマシンは最初はたった一台、最近やっと2台目を入れたと言ってました。もともとJamiesonsも小規模の手横編機からスタートしているので、ホールガーメントの時代になっても手横風のディテールをうまく残しています。サドルショルダーの仕様にその特徴が現れていて、ある意味、Harleyとは違って、無縫製機らしくない味わいがあります。
(Jamiesonsは当社ではもっぱらフェアアイルを扱っていますが、フェアアイルの編み機はジャカードマシンでして、この無地用のシマの編み機とは全く違うものです。混同なきように)

 最後にAnderson。12年前までの旧エベレストはラーウィック市内にあるニットファクトリーの一角を借りて手横機で編まれていましたが、その機械もすべて処分されました。Andersonの店舗はラーウィック町内の商店街の広場のど真ん中にある石造りの風情ある建物ですが、その斜向かい10mも離れていないところにJameisonsの店舗があり、2つの店は昔からの仲良しです。で、お分かりでしょう、新エベレストはJamiesonsで編まれているのです。Jがシマのマシンを導入したことで生産力に余力ができたので、Aの生産を請け負うことができるようになったのです。

 さあ、比べてみましょう。

エベレストとHarleyVoe2plyの比較です。どちらもサドルショルダーなんですが、
袖付けの減らしの仕様が全く違います。サドルの部分を撮ってみます。


Harleyがホールガーメントらしく減らし目入れて仕上げているのに対し、
エベレストの方は旧仕様に近い直線的なサドルにしています。


こちらはJamiesons。ほら、エベレストと同じでしょ。昔っぽい味わいを残しているのです。

最後に、価格とか納期とか安定性、の話です。
 一番安心できるのはHarleyです。価格も一番こなれていますし、納期もまず遅れることがありません。キャンセルもまずないです。仕上がりの狂いもありません。
 それに比べるとJamiesonsは、価格も高めですし、納期は遅れるし、キャンセルもよくあります。でも味はあるんです。自慢じゃないけど、私・野沢と社長Peterとの個人的な友情に依存する部分がとても大きいです。
 Andersonに至っては、さらにおぼつかない、とっても脆弱です。そもそも以前のように大量な卸売をして稼ごう、という思いを持っていないところに、私が無理やり頼み込んているので、先方もそんなに気乗りしているようには感じません。ちんちくりんの日本人がいきなり島の店舗までやってきて、Jamiesonの仲良しさんみたいだし、断るわけにもいかないし、というように思っているのかもしれません。

さて、ここまで、話して、あなたはこういうのでしょう。
「野沢さん、私はどれを買ったらいいの?」
その答えは人によって変わります。悩むことは楽しむこと、です。一緒に考えましょう。




 

入荷速報。エベレスト復活です。英シェトランド島のアンダーソンからわずかの数だけ入荷しました。

エベレストの名を掲げるセーター、その証拠写真を入手しました。

エドモント・ヒラリー(左)とテンジン・ノルゲイ。1953年のエベレスト初登頂の際に撮影されました。

英国シェトランド島で1873年に創業した専門店アンダーソンAnderson&Coから供給されたこのシェットランドセーターは、独自にブレンドしたウールを使いハンドフレーム機で編まれていて、2004年からは我が国でも相当数が販売されましたが、2014年に生産を終了しました。そのエベレストのセーターがこのたび復活しました。野沢が現地へ赴き直接交渉して輸入にこぎつけました。

丸首ブルオーバー 41,800円(税込)

販売するのは4色です。Fawn, Olive, Red, Navy。


☆Fawn

Fawnは子鹿。HarleyVoeにも同じ名前の色がありますが、あちらは無染色に対し、
こちらは染色糸で少しピンクかがった独特の色。
ヒラリーが着ているのが多分この色ですね、エベレストを代表する一色です。

40”を着ています。少しお腹が目立ちます。ウェスト90近くになりました。もうモデル失格ですね。

☆Olive

これもエベレストならではの色です。よそにはないです。

44”を着ました。着丈も袖丈も私には長いです。

☆Red

シェトランドの赤はアルマダレッドと呼ばれるスペイン無敵艦隊のシンボルカラーです。
これはスペインの無敵艦隊(Armada)が1588年にドーバー海峡で英国に敗れ、
シェトランドに逃れてきた艦隊クルーを手厚く介抱したことから
芽生えた友情によってもたらされた色と言われています。

42”を着ました。

☆Navy



一般的な濃紺よりもやや明るいのが特徴です。

サイズチャートです。個体差もありますので目安にしてください。

先方は、卸売、ましてや日本に、という想定をしていなかったところに、私が乗り込んだことから交渉はかなり難航しまして、30枚程度なら、ということで話が付きました。ところが事前の予約販売の段階で20枚が埋まってしまったので、今回販売に供せるのが10枚程度とかなり少ない数になりました。
webShopに詳細を載せますので,そちらでご覧ください。



 さて、ここからは、より突っ込んだ解説になりますが、長くなりますので、別項に移ることにします。
こちらに移ります。

入荷速報。アラン・レジェンドAranLegendは進化します。新作到着です。

新作紹介の前に、
アラン・レジェントは決して今までの展開をないがしろしているわけではありません。
定番のプルオーバーとボタンジャケット(衿付きカーディガン)はちゃんと続けていますのでご安心を。
そして、これらはwebShopでもお求めできるようにしました。こちらからご覧ください。
丸首プルオーバー(ハニカム・ダブルネック)79,200円
ボタンジャケット(衿付きカーディガン)85,800円

さて、税関に一週間も止まったまま通関に苦労したアラン・レジェンドの新作たち。

順番に紹介します。

☆丸首プルオーバー(ダイヤモンド・シングルネック)79,200円


新しいパターンです。従来型がハニカムやケーブルなど曲線的な ステッチを用いダブルネックのものに対して、
新型は中央にダイヤモンド、両サイドにツリー・オブ・ライフと、直線的ステッチを組み合わせた力強いパターンを始めます。
私と同い年の旧知のニッター、イニシマン島出身のペギー・コステロの人気のパターンをベースにしました。
同時に首のリブもクラシックなダブルリブからよりライトなイメージのシングルに変えました。
Tシャツの上からダイレクトにかぶってもよりサマになります。着丈も長めに裾リブも大きめに変化しいます。
キホンのバイニン(白)に加えて、今度はチャコールを加えました。
同じプルオーバーでもだいぶイメージが変わります。
カントリーからアーバンへ、今のアイルランドの流れです。

Bainin40″を着てます。

Charcoal44″です。

☆ジップジャケット86,900円
 
20年前にやったときにはケチョンパに売れなかったフルジップに再挑戦です。時代が変わったんです。
試験的展開なので、色はネイビーだけです。今回のジップジャケットを契機に、従来の衿付きカーディガンは、ボタンジャケットに呼び方を変えます。

42″を着ています。44″もあります。

 

☆フード付き前開きベスト64,900円


見てください、フードが付くといきなりスポーティになるでしょ。従来の前開きベストも継続しますので、
ベストもフード付きとフードなしの2本立てになります。
予想外にいい仕上がりになったのは、ブラックベリーステッチを中央に配し、
しかもフードまで同じステッチで仕上げたことです。サイドのダイヤモンドもケーブルも一捻りしたステッチにしています。色はバイニンとチャコールの2色です。

バイニンはサイズ42″。

チャコールは42″と44″。

お断りというか言い訳です。
アラン・レジェンドは当社のオリジナルブランドで、アイルランドのA社に制作を依頼していますが、
極めて小規模なところでしかも代替わりをしたばかりなのです。
そのため今年の新作もちゃんと出来上がるのか、大変心配でした。
予想以上にうまくできたのでそれは良かったのですが、
もしもダメだったら、ということで、今年はサンプル程度の数しか注文を入れてないのです。
で、この3型はこれからも継続するつもりですので、
希望の色サイズがない場合には、諦めないで、是非次年度の予約を入れていただきたいのです。
そういう含みを持って、ぜひご検討ください。

売り物がとても少ないので、在庫状況はwebShopでご確認ください。ご購入もできます。

 

月例エッセイ「倶樂部余話」を更新しました。

第458話「本物のアランセーターとは何でしょう」

長文になりましたので、別ページにてお読みください。
上のメニューから「倶樂部余話」を選択しても進めます。

同時にメールマガジン最新号を配信いたしました。
届いていないよ、という方がいらしたら、ご連絡ください。

また、購読希望の方はこちらから必要事項を添えてお申し込みください。


 

入荷速報。ヨーツェン到着。フィンランドから世界最北のダウンウェア。

予定通りの到着です。

商品説明の前に目次というか概要てす。

最強モデル…メンズTUISKU JetBlack  XS,S。201,300円
      レディスSIIRI JetBlack  XS。190,300円

標準モデル…男女とも今年は休止

普及モデル…メンズKAARLO NightSky S 121,000円
      レディスHERTTA Champagne XS 105,600円

インナーベスト…ユニセックスVIRE Cray M 45,100円 

それでは順番に

☆最強モデルTUISKUとSIIRI
これは昨年からの継続なので、昨年記事をベースにします。

男女あるのですが、うり二つの兄妹モデルなんです。

メンズはTUISKUという品番。Jet BlackのXS(日本のM-L)とS(L-LL)。201,300円。


レディスはSIIRIと言います。同じくJet BlackのXSのみ。190,300円

サイズや合わせ、ボタンの数が異なるのは当然として、他の違いは、レディスだけはウェストドローコードが付いていることと、内ポケットがメンズは2つ、レディスは1つ、ということです。
なので商品説明は一緒に話します。




まずこのシェルの素材がすごい。

生地の裏が白いんです。写真の上の生地です。これ、二層構造になっていて、
ポリエステルの表生地にTPU(熱可塑性ポリウレタン)の樹脂をコーディングしてます。
TPUは専門的に説明すると長くなるのでやめますが、
「優れた防水浸透風防性、ソフトタッチ、強い耐摩耗性、低温耐性」を持つ樹脂で、
通常はプロユースのアウトドアウェアに使われる特殊素材ものです。
どこのなに、という素性を明かすことができないのが残念なんですが、アジア某国製の生地。
そして、OEKO-TEX STANDARD 100の認証を取っています。
OEKO-TEX(エコテックス)はスイスに本部を置く機関でエコロジカル素材の判定に世界一厳しい基準を持つところです。

で、この黒の色。従来の光沢のあるオニキス・ブラック(写真の下の生地)ではなくて、艶消しのジェット・ブラックです。ググったらこう出てきました。
「jet black」(ジェットブラック)は、漆黒、真っ黒を意味する言葉です。非常に濃く、純粋な黒を表し、色の名前は古代エジプトでも使われていたジェット(黒玉)という宝石に由来します。
※色としての意味: 非常に濃い黒色で、漆黒とも言われます。ファッションや製品の分野で、深みのある黒を表現するために使われます。
※由来: 化石化した木材が地中深くで高圧・高温にさらされてできる「ジェット」という宝石の色に由来しています。磨くと光沢のある深い黒になります。
※象徴: ハイエンドなファッション、贅沢、洗練、そして力強さ、神秘性、自信などを象徴することがあります。

これはS。デカいです。LLっていう感じですね。私の身長164cm.


昨年撮ったXS。これで大きめMというかジャストなLかな。これが最小サイズ。


デザイナーの名前が必ず添えてあるのが、デザイン王国フィンランドの矜持たるところです。


  

シルエット、デザイン、ディテール、全て、文句のつけようのないパーフェクトな仕上がり。北欧らしい無理無駄のないシンプルなものです。数年前にモデリストを変えて以来、腕周りがスッキリかつ立体的な曲線ラインになり、二の腕がもたつきません。男女ほぼ同じスタイルですが、レディスだけにはウェストドローコードを配して、くびれを調整できます。

(身長156cm)

と、ここまでは私独自の解説。以下は、ヨーツェンからの説明を自動翻訳します。

☆Tuiskuは寒い冬の日のためのメンズ・キルティング・ダウン・パーカー・コート。 ゆったりとした男らしいデザイン。 2方向からアクセスできるパッチポケット、取り外し可能なストームフード、大きな内ポケットなど、機能的なディテールが満載。 目立つメタルのプレススタッズと新しい刺繍ロゴが躍動感を与えている。 トゥイスクはダウンを内側に保ち、優れた透湿性と防水性を可能にするアウトドア用のテクニカル素材を使用しています。
–XSのサイズ コート丈88cm、チェスト60cm,裾幅59cm,肩幅55cm、袖丈64cm。日本での大きめのMに相当します。展開最小サイズです。
– ダウン 281 g|L - コート重量 1490 g|L
– ストレートでリラックスしたマスキュリン・ダウンパーカ・コート
– フロントにジッパーとフラップ付きパッチポケット、内ポケット2つ。
– ストームブリム付きフードは取り外し可能。
– フロントのジッパーはオーバーレイの下にあり、プレススタッズ付き。
– ややワイドな袖、ストレートカフス、内側にリブ。
– 裾にドローストリング

☆Siiriは、冬のデイリーユースに最適なモダンなキルティング・ダウン・パーカー・コート。 丸みを帯びた暖かみのあるデザイン、ゆったりとしたパッチポケット、目立つ金属製のプレススタッズ、新しい刺繍ロゴが新鮮な印象を与えます。 取り外し可能なストームフードは、機能的でリラックスできるデザインです。 Siiriはダウンを内側に保持し、優れた透湿性と防水性を可能にするアウトドア用のテクニカル素材を使用しています。
– XSのサイズ。コート丈88cm、チェスト58cm,裾幅61cm,肩幅43cm、袖丈67cm。日本での大きめのMに相当します。展開最小サイズです。
– ダウン 236 g|M – コート重量 1310 g|M
– ストレート&リラックス・ダウン・パーカー・コート
– ウエストにドローストリング
– フロントにジッパー付きパッチポケット、内ポケット2つ。
– ストームブリム付きフード(取り外し可能)
– フロントジッパーは2ウェイ、プレススタッド付き。
– ワイドスリーブ、袖口はストレート。
– 裾にドローストリング


中身のダウンのこと、独自特許の洗浄システムなどについては、言わずもがな、でしょうから、今回は省略しました。詳しくはブランド解説をお読みください。私の工場探訪記(2005年1月。-17℃!)もあります。

在庫の確認はwebShopでお願いします。そのままご購入もできます。

さて最強モデルだけで長くなりましたので、記事を区切りましょう。後編へ続く。