私、「アイルランド/アランセーターの伝説」の著者ですので、
ちょっと偉そうに言ってしまいますと、
アランセーターの発祥は、1910年ごろにそのころすでにポピュラーだった
ガンジーセーターをベースにして、
アラン諸島の女性の独自の感性とスキルによって
より装飾性が加味されて進化したたものです。
ですので初期のアランセーターの中には、
ガンジーセーターのように上半身にしかなわ編み模様の柄が入っていない、
ガンジーからアランへの過渡期を示唆するようなセーターも散見されています。

多分ナイジェルもそういう古いセーターを何枚か資料として見ているんでしょう。
そして、二つの柄の違うガンジーセーターを前と後ろでつないでしまったんです。

だから、前&後ろで、どっちでも着られる両Ａ面なんですが、
背中のポケットに手を入れる奴はいないと思うので、
一応ポケットのある方を表と考えましょう。

本来ガンジーセーターは紺なのですが、
その後アランセーターに昇華してから白が加わりました。
なので白と紺の2色です。価格31,320円(税込)。